-
1 предприятие для розлива напитков
nfood.ind. AbfüllbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > предприятие для розлива напитков
-
2 резервуар для розлива напитков под давлением
nfood.ind. (разливочного автомата) DrucktankУниверсальный русско-немецкий словарь > резервуар для розлива напитков под давлением
-
3 машина для розлива в стеклянную тару
nfood.ind. (напитков) GläserfüllmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для розлива в стеклянную тару
-
4 смеситель для напитков, предназначенных для розлива
nfood.ind. AbfüllbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > смеситель для напитков, предназначенных для розлива
-
5 Abfüllbetrieb
сущ.пищ. предприятие для розлива напитков, предприятие по розливу напитков, цех по розливу, завод безалкогольных напитков, цех розлива (напр. в бутылки) -
6 Drucktank
сущ.1) авиа. бак для подачи топлива под давлением2) тех. напорная цистерна, танк для хранения (напр. сока) под давлением, пневмобак4) авт. ресивер5) нефт. бак для подачи (топлива) под давлением, напорный бак, напорный резервуар6) пищ. танк для хранения (сока) под давлением, ёмкость для хранения (напр. сока) под давлением, резервуар (разливочного автомата) для розлива напитков под давлением, резервуар для обработки продуктов под давлением, сборник фильтрованного пива под давлением, танк для брожения пива под давлением7) судостр. гидрофор, напорный танк, пневмо-цистерна -
7 Drucktank
m1) ёмкость для хранения (напр. сока) под давлением5) резервуар ( разливочного автомата) для розлива напитков под давлением -
8 Gläserfüllmaschine
f1) машина для розлива ( напитков) в стеклянную тару2) машина для фасовки ( продуктов) в стеклянную таруDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gläserfüllmaschine
-
9 Gläserfüllmaschine
сущ.пищ. машина для розлива (напитков) в стеклянную тару, машина для фасовки (продуктов) в стеклянную тару -
10 Abfüllbetrieb
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abfüllbetrieb
-
11 Getränkeschankanlage
f; = GetränkezapfanlageDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Getränkeschankanlage
-
12 предприятие
предприятие с. Anlage f; Betrieb m; Unternehmen n; Werk nпредприятие с., работающее на экспорт м. Exportbetrieb mпредприятие с., производящее плодовые соки Süßmosterei fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предприятие
-
13 Abfüllbetrieb
m предприятие с. для розлива напитковNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abfüllbetrieb
-
14 bottler
1) Медицина: разливочная машина, разливочная машина (в фармакологии)2) Техника: завод безалкогольных напитков, разливочная машина для бутылок4) Австралийский сленг: (что-л.) заслуживающее восхищения, (что-л.) заслуживающее одобрения, something excellent, первоклассный, прекрасный5) Политика: человек, испугавшийся и отказавшийся от своей цели ((Gordon) "Brown the Bottler")6) Пищевая промышленность: оператор разливочной машины7) Парфюмерия: установка для розлива во флаконы8) Реклама: разливочный завод9) Табуированная лексика: гомосексуалист (см. bottle)10) Виноделие: винзавод -
15 Abfüllbehälter
сущ.1) нефт. бак наливной установки, резервуар, резервуар наливной установки, цистерна наливной установки2) пищ. смеситель для напитков, предназначенных для розлива -
16 Schaumabblasvorrichtung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Schaumabblasvorrichtung
-
17 VKS
I сокр. от Ventil-Kurzrohr-Soft Drinks II сокр. от Vorklärschleuder -
18 Abfüllanlage
f <-, -en> тех установка для фасовки [розлива напитков в тару]
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51074-2003: Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 51074 2003: Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования оригинал документа: 2.5.1 биологически активная добавка : Природное (идентичное природному) биологически активное вещество, предназначенное для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Krones — AG Тип Акционерное … Википедия
Пегас (Беспенный розлив) — Изобарический розлив способ розлива жидкостей, насыщенных углекислотой, из емкостей под давлением. При этом углекислота из баллона заполняет емкость, в которую наливается жидкость, вытесняя из нее воздух и создавая давление, равное давлению в… … Википедия
Беспенный розлив — Изобарический розлив способ розлива жидкостей, насыщенных углекислотой, из емкостей под давлением. При этом углекислота из баллона заполняет емкость, в которую наливается жидкость, вытесняя из нее воздух и создавая давление, равное давлению в… … Википедия
Чай — У этого термина существуют и другие значения, см. Чай (значения). Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на … Википедия
Сок — У этого термина существуют и другие значения, см. Сок (значения). Апельсиновый сок является самым популярным во всем мире Сок это жидкий пи … Википедия
Маркировка алкогольной продукции — Ниже приводится справочная информация о маркировке алкогольной продукции. Согласно действующей редакции закона Российской Федерации от 22 ноября 1995 года О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пивная банка — Пивная банка … Википедия
Sidel — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Sidel группы является производителем пищевой упаковки, который делает машины для производства упаковки для напитков: воду,… … Википедия
Минеральная вода — Минеральные воды воды, содержащие в своем составе растворённые соли, микроэлементы, а также некоторые биологически активные компоненты. Среди минеральных вод выделяют минеральные природные питьевые воды, минеральные воды для наружного… … Википедия
Кокшетауминводы — «Кокшетауминводы» Тип Акционерное общество Год основания 22 мая 1991 Расположение … Википедия
